1
00:01:05,958 --> 00:01:13,831
"Vampyr vs vampyr"

2
00:02:00,375 --> 00:02:02,206
Når en himmelsk hund spiser månen,

3
00:02:02,208 --> 00:02:05,700
under en formørkelse hersker det onde;
Mørket regerer

4
00:02:05,750 --> 00:02:10,198
når månen kommer frem,
det er yin apogee

5
00:02:10,208 --> 00:02:14,656
fanget af månens stråle,
ånderne vil skabe kaos

6
00:02:15,542 --> 00:02:16,782
gå ikke ind!

7
00:02:16,875 --> 00:02:18,411
Vær ikke i vejen for mig!

8
00:02:19,083 --> 00:02:20,869
Lad være, det er farligt indeni!

9
00:02:20,875 --> 00:02:23,082
Vi skal ind

10
00:02:23,083 --> 00:02:24,664
for at vise, at vi har mod

11
00:02:25,125 --> 00:02:27,241
mester sagde, at vi skal
dække alt lys

12
00:02:27,250 --> 00:02:29,036
så den ikke skinner ved de krukker

13
00:02:29,042 --> 00:02:30,452
bebrejde mig ikke

14
00:02:30,458 --> 00:02:31,994
hvis mester skælder dig ud

15
00:02:36,500 --> 00:02:37,831
tag ikke græs på mig,

16
00:02:37,833 --> 00:02:39,744
Jeg lader dig stå over mig

17
00:02:45,500 --> 00:02:46,820
Månen skinner ved de krukker

18
00:02:48,417 --> 00:02:49,827
hvorfor holder du den krukke?

19
00:02:50,458 --> 00:02:51,664
Hvis vi kunne fjerne dem,

20
00:02:51,667 --> 00:02:52,952
vi skulle ikke dække dem

21
00:02:52,958 --> 00:02:54,949
du følger aldrig din
mesterens råd

22
00:02:54,958 --> 00:02:56,744
ikke underligt siger han

23
00:02:56,750 --> 00:02:58,035
du er hjerneløs

24
00:02:58,042 --> 00:02:59,327
men jeg er fleksibel

25
00:03:00,417 --> 00:03:03,159
godt, ordne det selv

26
00:03:05,000 --> 00:03:06,831
prøv ikke at undskylde dig selv

27
00:03:12,458 --> 00:03:13,658
Brug det slag, som mesteren har lært

28
00:03:30,458 --> 00:03:31,458
Kom nu

29
00:03:40,667 --> 00:03:42,532
Medbring en mere

30
00:03:43,250 --> 00:03:44,456
kom nu

31
00:03:53,000 --> 00:03:56,072
Pisser eller gasser du?
Det stinker

32
00:03:57,167 --> 00:03:58,623
ikke så slemt som din dårlige lugt

33
00:04:04,083 --> 00:04:05,163
Fast

34
00:04:07,292 --> 00:04:08,828
undskyld, jeg træder på dig igen

35
00:04:14,625 --> 00:04:16,240
Ikke underligt, at det er så mørkt

36
00:04:17,125 --> 00:04:18,911
så den lang levetid lampe
er udbrændt

37
00:04:20,458 --> 00:04:21,743
vent på mig

38
00:04:21,750 --> 00:04:22,785
skynd dig

39
00:04:23,708 --> 00:04:24,993
hvorfor er den stadig ikke tændt?

40
00:04:26,292 --> 00:04:28,032
Tænd den hurtigt

41
00:04:33,958 --> 00:04:35,073
Ho

42
00:04:39,375 --> 00:04:40,535
Hold den

43
00:04:41,958 --> 00:04:43,368
den krukke er meget
påvirket af måneskin

44
00:04:43,375 --> 00:04:44,615
hvad hvis det skulle komme ud?

45
00:04:44,625 --> 00:04:45,625
Blast!

46
00:05:14,958 --> 00:05:16,198
Skræm mig ikke!

47
00:05:16,792 --> 00:05:18,032
Skynd dig!

48
00:05:26,500 --> 00:05:27,910
Min hånd!

49
00:05:30,125 --> 00:05:31,786
Det gør ondt!

50
00:05:37,125 --> 00:05:38,160
Lad mig holde dig først

51
00:05:39,417 --> 00:05:40,452
den er vendt

52
00:05:51,583 --> 00:05:53,323
Vampyren kommer løbende!

53
00:05:53,750 --> 00:05:55,081
Hvorfor er den tom?

54
00:05:59,583 --> 00:06:00,583
Søg hurtigt!

55
00:06:08,208 --> 00:06:10,290
Lad det ikke slippe væk! Stop det!

56
00:06:13,167 --> 00:06:14,077
Stop det!

57
00:06:14,083 --> 00:06:15,083
Jeg ved det

58
00:06:21,250 --> 00:06:22,535
Prøver du stadig at løbe?

59
00:06:23,875 --> 00:06:24,990
Stop, stop!

60
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Få fat i det!

61
00:06:26,292 --> 00:06:28,499
Lille vampyr, ikke på denne måde,
på den måde

62
00:06:30,375 --> 00:06:31,911
dårligt, det er for sent!

63
00:06:40,542 --> 00:06:41,702
Lad mig hjælpe dets blodcirkulation

64
00:06:41,708 --> 00:06:44,245
massage den, den har intet blod

65
00:06:47,625 --> 00:06:48,740
det er i orden

66
00:07:02,250 --> 00:07:04,241
Du er udspekuleret, bastard,
lad mig slå dig

67
00:07:14,375 --> 00:07:15,831
Gå ikke ud, lille vampyr

68
00:07:18,208 --> 00:07:19,994
hvordan kommer dette uventede træk?

69
00:07:21,417 --> 00:07:23,499
Ikke underligt mit øjenbryn
rykkede hele natten

70
00:08:17,500 --> 00:08:19,036
Hvad laver du deroppe?

71
00:08:19,042 --> 00:08:20,498
Stilhed betyder ikke fred

72
00:08:20,958 --> 00:08:22,789
stilhed er guld,
du lærte os det

73
00:08:23,250 --> 00:08:25,332
mester, det har vi allerede
gjort vores bedste

74
00:08:25,333 --> 00:08:27,665
da vi gik op,
det var måneskin

75
00:08:27,667 --> 00:08:28,747
hvis du ikke tror på det,

76
00:08:28,750 --> 00:08:30,411
spørg fong

77
00:08:30,417 --> 00:08:31,497
Jeg ved det ikke

78
00:08:31,500 --> 00:08:33,240
Jeg så kun ho lege med ham

79
00:08:34,250 --> 00:08:35,990
nej, nej, faktisk
han er den frækkeste

80
00:08:36,375 --> 00:08:37,706
er det sådan?

81
00:08:51,833 --> 00:08:53,323
Jeg tror på alt, hvad du sagde

82
00:08:53,333 --> 00:08:55,119
men I fortjener alle straf

83
00:09:13,958 --> 00:09:16,574
Han vil ikke straffe en æblepudser

84
00:09:17,417 --> 00:09:19,017
de er virkelig tæt på
som far og søn

85
00:09:19,375 --> 00:09:20,490
er det ikke grødet?

86
00:09:21,083 --> 00:09:21,742
Nej

87
00:09:21,750 --> 00:09:23,115
Det er sentimentalt

88
00:09:23,250 --> 00:09:24,706
det er min stærke side

89
00:09:29,583 --> 00:09:30,618
mester

90
00:09:31,500 --> 00:09:33,582
mester, du har en chance
for at vise din sympati igen

91
00:09:33,583 --> 00:09:34,072
hvad?

92
00:09:34,083 --> 00:09:35,493
Ikke min skyld, fong sagde det

93
00:09:35,625 --> 00:09:36,956
det er alvorligt!

94
00:09:40,792 --> 00:09:41,952
Hvorfor er han kommet ind?

95
00:09:41,958 --> 00:09:43,243
Er mester med?

96
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
Ja

97
00:09:47,208 --> 00:09:51,872
en øjenbrynspræst,
det er alvorligt...

98
00:10:01,417 --> 00:10:02,577
Der må være sket noget

99
00:10:04,583 --> 00:10:07,620
løft ham op og få dine våben

100
00:10:12,417 --> 00:10:13,577
chi lei-kan

101
00:10:19,333 --> 00:10:21,039
Vær sød og sæt dig ned

102
00:10:34,375 --> 00:10:35,410
Saks

103
00:10:35,417 --> 00:10:36,417
indpakning

104
00:10:36,708 --> 00:10:37,708
hammer

105
00:10:37,750 --> 00:10:39,286
du har tabt. Gå nu

106
00:10:42,750 --> 00:10:44,911
nu hamrer jeg mig selv

107
00:12:07,417 --> 00:12:09,373
Det ser ud til, at et træ har
afsluttet sin praksis

108
00:12:10,042 --> 00:12:11,407
kom ikke tæt på palmerne

109
00:12:21,333 --> 00:12:22,322
Han er min bror

110
00:12:22,333 --> 00:12:24,369
noget håb for ham, mester?

111
00:12:26,833 --> 00:12:27,993
Tag ham ud herfra først

112
00:12:41,792 --> 00:12:44,032
Det kvindelige palmespøgelse vil ikke
transformere uden at blive lokket

113
00:12:45,125 --> 00:12:47,241
kun drenge kunne forføre hende

114
00:12:50,083 --> 00:12:51,823
hvem af jer er
en dreng udover mig?

115
00:12:53,125 --> 00:12:55,036
Første dress up

116
00:12:55,042 --> 00:12:56,907
som en brudgom

117
00:13:00,667 --> 00:13:04,159
og brug et rødt reb
at binde stearinlyset,

118
00:13:04,167 --> 00:13:05,623
så tænd den

119
00:13:12,333 --> 00:13:15,120
Kast den ene side af det røde reb
ind i palmetræet

120
00:13:17,167 --> 00:13:18,998
den anden side ind i huset

121
00:13:19,000 --> 00:13:21,161
at binde sin egen tå

122
00:13:26,917 --> 00:13:29,408
Husk at gøre knuden løs

123
00:13:35,083 --> 00:13:37,495
Så få det til at tro
du sover

124
00:13:38,000 --> 00:13:40,491
råbe højt, når hun dukker op

125
00:13:41,625 --> 00:13:42,910
det dræber!

126
00:13:43,333 --> 00:13:44,448
Se!

127
00:13:48,292 --> 00:13:50,533
Prøv noget
vi har ikke andet end dette

128
00:13:50,792 --> 00:13:52,373
kun et spejl tilbage?

129
00:13:52,542 --> 00:13:53,782
Underviste mester
hvordan bruger du det?

130
00:13:53,792 --> 00:13:56,033
Ja, stråle det mod det kvindelige spøgelse

131
00:13:56,292 --> 00:13:57,623
det er noget af en bedrift

132
00:13:58,667 --> 00:14:00,248
lad mig så gøre det

133
00:14:00,250 --> 00:14:01,740
Jeg vil ikke besvære dig med at skifte

134
00:14:01,750 --> 00:14:02,785
intet behov

135
00:14:04,583 --> 00:14:05,447
vi er klassekammerater

136
00:14:05,458 --> 00:14:07,619
du vil ikke have, at jeg taber
min mødom, gør du ikke?

137
00:14:07,875 --> 00:14:08,830
Er du en dreng?

138
00:14:08,833 --> 00:14:11,575
Se på mig og du ved det
Jeg er ikke udviklet endnu

139
00:14:11,875 --> 00:14:13,081
så jeg må ofre mig selv

140
00:14:13,083 --> 00:14:15,665
for din skyld

141
00:15:45,875 --> 00:15:47,991
Dårlig, ødelagt, hvordan kommer det?

142
00:16:10,875 --> 00:16:11,875
Lad os gå

143
00:16:15,042 --> 00:16:16,248
mester, hjælp!

144
00:16:17,167 --> 00:16:18,202
Hold dig væk!

145
00:16:21,625 --> 00:16:22,910
Så den er bange for brand

146
00:16:23,125 --> 00:16:24,661
hjælp, mester!

147
00:16:44,500 --> 00:16:45,910
Bring flammerne med det samme

148
00:18:11,125 --> 00:18:13,832
Sig ikke så højt,
det er kedeligt!

149
00:18:27,083 --> 00:18:28,914
Du har beskadiget mesterens møntsværd

150
00:18:28,917 --> 00:18:31,954
det betyder, at du har ødelagt
livslang lykke

151
00:18:32,667 --> 00:18:34,123
hvorfor gemme sig under bordet?

152
00:18:34,500 --> 00:18:36,832
Mesteren kommer, skjul det med det samme!

153
00:18:40,583 --> 00:18:43,416
Denne gang er belønningen mindre

154
00:18:44,083 --> 00:18:46,074
men jeg vil lave en retfærdig fordeling

155
00:18:46,458 --> 00:18:49,621
dette er offentlighedens,
dette er mit

156
00:18:50,167 --> 00:18:51,998
beholde disse

157
00:18:52,417 --> 00:18:54,999
for din fremtid
emigration til Guangzhou

158
00:18:58,875 --> 00:19:00,957
er det ikke fair uden løn?

159
00:19:04,167 --> 00:19:07,204
For at være retfærdig, så ordner vi
sværdene til dig

160
00:19:07,208 --> 00:19:08,618
du skal betale vores tjeneste tilbage

161
00:19:11,542 --> 00:19:13,498
det vil være fair, hvis du kommer tilbage

162
00:19:13,500 --> 00:19:16,333
vores andel af lønnen for os

163
00:19:17,833 --> 00:19:19,539
bebrejde os ikke for at være uretfærdige

164
00:19:19,750 --> 00:19:23,868
hellere lade lille vampyr

165
00:19:23,875 --> 00:19:25,786
tage de offentlige penge
til tomater

166
00:19:25,792 --> 00:19:27,157
det er mest fair

167
00:19:28,375 --> 00:19:29,114
du er stille

168
00:19:29,125 --> 00:19:30,706
lave en stille revolution?

169
00:19:30,958 --> 00:19:32,289
Ikke sådan noget

170
00:19:32,458 --> 00:19:33,823
Jeg vil også gerne være med

171
00:19:33,917 --> 00:19:36,078
vis os, hvordan man gør det

172
00:19:38,583 --> 00:19:40,073
gjort væk så hurtigt?

173
00:19:41,917 --> 00:19:45,409
Landsbyhoved, denne landsby
er omgivet af bjerge

174
00:19:45,417 --> 00:19:49,456
til venstre guld; Ja, vand

175
00:19:49,458 --> 00:19:51,870
fronten vender mod kranen

176
00:19:51,875 --> 00:19:53,240
og bagsiden Jade

177
00:19:53,250 --> 00:19:56,822
fung shui er god til
rigdom og afkom

178
00:19:57,250 --> 00:19:59,411
men for nylig

179
00:19:59,417 --> 00:20:02,033
uheld er mange

180
00:20:02,042 --> 00:20:04,203
er der noget galt
med fung shui?

181
00:20:04,208 --> 00:20:07,655
Fung betyder strøm
lad luften gå rundt

182
00:20:07,667 --> 00:20:09,783
strømmen kører godt

183
00:20:09,792 --> 00:20:11,157
intet galt med svamp

184
00:20:11,208 --> 00:20:12,869
hvad med shui?

185
00:20:13,625 --> 00:20:14,705
Jeg er her for at studere
vandstrømmen

186
00:20:14,708 --> 00:20:15,708
gå så

187
00:20:19,625 --> 00:20:20,410
det er tungt

188
00:20:20,417 --> 00:20:21,417
det er frygteligt varmt

189
00:20:21,667 --> 00:20:23,203
du er for langsom

190
00:20:23,208 --> 00:20:25,870
mester, vi kan ikke gå
hurtigt med tung byrde

191
00:20:25,917 --> 00:20:29,705
hvorfor går du så hurtigt?

192
00:20:29,708 --> 00:20:31,289
Er I flygtninge?

193
00:20:32,250 --> 00:20:34,832
Fætter, er du træt?

194
00:20:34,833 --> 00:20:35,697
Lidt

195
00:20:35,708 --> 00:20:36,788
tørstig?

196
00:20:36,792 --> 00:20:37,747
Lidt

197
00:20:37,750 --> 00:20:39,365
lad mig bringe dig noget vand

198
00:20:39,792 --> 00:20:41,328
fætter, pas på

199
00:20:41,833 --> 00:20:44,074
læg dine ting fra dig
og tag et hvil

200
00:20:44,833 --> 00:20:47,245
disse er til landsbyen
hovedet og jer alle

201
00:20:47,250 --> 00:20:50,322
de arbejder for
offentligheden, ikke for mig

202
00:20:54,000 --> 00:20:56,036
fætter, tag en kage først

203
00:21:01,833 --> 00:21:03,198
Gå op for at finde oprindelsen

204
00:21:03,208 --> 00:21:04,414
give ham alt

205
00:21:09,667 --> 00:21:11,157
Fætter, vil du have mere?

206
00:21:11,417 --> 00:21:12,247
Lidt

207
00:21:12,333 --> 00:21:13,333
lidt

208
00:21:13,542 --> 00:21:15,658
tage dem alle tilbage

209
00:21:15,667 --> 00:21:16,782
bebrejde os ikke

210
00:21:17,708 --> 00:21:19,790
vi gør det for offentligheden

211
00:21:20,833 --> 00:21:21,833
hvad?

212
00:21:23,875 --> 00:21:26,332
Jeg gør det kun for min kæreste

213
00:21:34,583 --> 00:21:38,576
Landsbyhoved, svamp kontrollerer befolkningen,
shui styrer penge

214
00:21:39,042 --> 00:21:40,907
ingen børn uden svamp

215
00:21:40,958 --> 00:21:42,949
og ingen penge uden vand

216
00:21:43,125 --> 00:21:45,537
landsbyens vand
tableau er førsteklasses

217
00:21:45,542 --> 00:21:47,203
et drageperlehul,
siger bogen

218
00:21:47,208 --> 00:21:50,325
gennem tiderne,
strømme og erosion har

219
00:21:50,333 --> 00:21:53,621
dannede det, der kaldes Dragon's Pearl

220
00:21:54,583 --> 00:21:57,700
der er et ordsprog:
Perle-lignende former, en rig familie

221
00:21:58,167 --> 00:22:00,249
se denne Perle og
du finder ud af det

222
00:22:00,333 --> 00:22:02,619
hvor er stillingen
af den drages perle?

223
00:22:03,333 --> 00:22:04,493
Burde være her

224
00:22:08,458 --> 00:22:10,164
det er ikke ligefrem perle-agtigt

225
00:22:10,167 --> 00:22:11,703
taoistisk præst,
hvad betyder det?

226
00:22:13,083 --> 00:22:15,244
Det lader til at noget er
galt med vandet

227
00:22:33,667 --> 00:22:35,032
Alt vandet her omkring

228
00:22:35,875 --> 00:22:37,518
fortæl landsbybeboerne ikke
at drikke vandet her

229
00:22:37,542 --> 00:22:38,406
hvor er kaptajnen?

230
00:22:38,417 --> 00:22:39,497
Han gik til vandet oprindelse

231
00:22:50,083 --> 00:22:51,289
Det betyder ballade

232
00:23:10,833 --> 00:23:11,663
Hvorfor tager du så lang tid?

233
00:23:11,667 --> 00:23:13,999
Har du badet eller vasket?

234
00:23:14,625 --> 00:23:15,625
Jeg er snart færdig

235
00:23:29,125 --> 00:23:30,490
Heldigvis er det lavvandet

236
00:23:30,500 --> 00:23:32,365
klatre op, vandet er så beskidt

237
00:23:32,375 --> 00:23:33,956
lad mig hjælpe dig

238
00:23:34,208 --> 00:23:35,208
undskyld, fætter

239
00:23:35,667 --> 00:23:36,667
en slange

240
00:23:37,000 --> 00:23:38,035
slange

241
00:23:38,167 --> 00:23:39,373
en vandslange, løb hurtigt

242
00:23:39,375 --> 00:23:41,161
bidt op

243
00:23:42,542 --> 00:23:43,873
skynd dig, fætter

244
00:23:46,875 --> 00:23:48,206
fætter, er du okay?

245
00:23:55,250 --> 00:23:56,956
Er du okay?

246
00:23:57,333 --> 00:23:59,289
Hvorfor så mange flagermus i vandet?

247
00:23:59,292 --> 00:24:00,498
Taoistisk præst

248
00:24:00,500 --> 00:24:02,491
der plejede at være ingen

249
00:24:02,500 --> 00:24:03,706
prøv at finde ud af det

250
00:24:03,917 --> 00:24:05,453
hvis der er en flagermus rede omkring

251
00:24:27,375 --> 00:24:29,866
Du er ond,
du har revet min nederdel af

252
00:24:29,875 --> 00:24:31,365
Jeg kan ikke se bagfra

253
00:24:31,375 --> 00:24:32,956
hvorfor gemte du det ikke?

254
00:24:35,292 --> 00:24:38,249
Lad være med at lege med det, tak

255
00:24:38,250 --> 00:24:39,786
hvad sagde du, mor?

256
00:24:39,792 --> 00:24:40,952
Lad være med at pille ved det!

257
00:24:41,833 --> 00:24:42,913
Hør mig?

258
00:24:43,292 --> 00:24:44,202
Kender du ham ikke?

259
00:24:44,208 --> 00:24:45,208
Aldrig, han er en rotte

260
00:24:45,833 --> 00:24:47,289
lav ikke sjov med mig

261
00:24:51,417 --> 00:24:52,417
hvem er det?

262
00:24:53,125 --> 00:24:55,616
Kan det være en ypperstepræst?

263
00:24:58,458 --> 00:24:59,823
Angreb ikke bagfra
hænderne op

264
00:25:01,583 --> 00:25:02,493
kaptajn

265
00:25:02,500 --> 00:25:05,037
hjælp mig op først

266
00:25:06,667 --> 00:25:08,373
kaptajn, jeg har gjort en opdagelse

267
00:25:08,375 --> 00:25:10,616
sig da op

268
00:25:10,625 --> 00:25:11,660
jeg har opdaget...

269
00:25:11,667 --> 00:25:13,032
Du behøver ikke at sige noget

270
00:25:13,042 --> 00:25:14,828
brænde det fremmede op
forfædres tempel dengang

271
00:25:14,917 --> 00:25:15,917
brænde?

272
00:25:16,292 --> 00:25:18,283
Brænd det hurtigt

273
00:25:20,875 --> 00:25:22,661
tag det kryds ud
også til afbrænding

274
00:25:22,667 --> 00:25:24,407
hvorfor brænder du min kirke?

275
00:25:25,375 --> 00:25:27,206
Min assistent opdagede det
at være en flagermus rede

276
00:25:27,208 --> 00:25:28,414
min mission er at brænde flagermusene

277
00:25:28,417 --> 00:25:31,830
og dette inkluderer din
forfædres tempel

278
00:25:31,833 --> 00:25:34,745
det er logikken, forstår du?

279
00:25:34,750 --> 00:25:36,991
Bullshit, du kan ikke ringe
min kirke en flagermus rede

280
00:25:37,000 --> 00:25:39,036
og du kan ikke brænde min kirke
på grund af flagermusene

281
00:25:39,042 --> 00:25:40,782
tale op

282
00:25:40,875 --> 00:25:45,699
hvorfor? Fortæl mig hvorfor

283
00:25:49,500 --> 00:25:51,741
vi lever eller dør sammen med kirken

284
00:25:52,250 --> 00:25:53,456
fyr, hvis du har mod

285
00:25:54,667 --> 00:25:55,998
dræb mig først

286
00:25:56,000 --> 00:25:57,831
mit liv tilhører gud;

287
00:25:57,833 --> 00:25:59,243
Jeg er klar til at dø for ham

288
00:25:59,250 --> 00:26:02,117
Jeg gik igennem meget
ved genopbygningen af kirken

289
00:26:02,125 --> 00:26:05,743
Jeg er ikke fast besluttet på at ofre mig

290
00:26:05,750 --> 00:26:07,115
hvis du brænder min kirke,

291
00:26:07,125 --> 00:26:08,956
lad os omkomme sammen

292
00:26:09,667 --> 00:26:10,998
Jeg har dræbt nogen?

293
00:26:12,208 --> 00:26:13,288
Okay?

294
00:26:16,375 --> 00:26:17,285
Du kommer på det rigtige tidspunkt

295
00:26:17,292 --> 00:26:18,828
vi brænder det fremmede tempel

296
00:26:18,917 --> 00:26:19,451
hvorfor?

297
00:26:19,458 --> 00:26:21,540
Hvorfor? Kom her

298
00:26:21,542 --> 00:26:22,076
kaptajn

299
00:26:22,083 --> 00:26:23,914
fortælle præsten, hvad vi har opdaget

300
00:26:24,208 --> 00:26:25,368
jeg har opdaget...

301
00:26:25,750 --> 00:26:26,865
Fortsæt

302
00:26:27,750 --> 00:26:30,617
der er kun 5 nonner her,
ikke nok for os

303
00:26:31,333 --> 00:26:33,073
kun en misforståelse,
taoistisk præst

304
00:26:33,083 --> 00:26:34,664
vi har brug for beviser
tal ikke noget sludder

305
00:26:34,667 --> 00:26:35,747
højre

306
00:26:36,250 --> 00:26:38,115
denne herre er forstående

307
00:26:38,125 --> 00:26:40,491
han er ikke rodet som de andre

308
00:26:40,500 --> 00:26:42,115
tante, vil du vise os rundt?

309
00:26:42,167 --> 00:26:45,364
Ja, men nogle mennesker
er ikke velkomne

310
00:26:46,750 --> 00:26:48,035
I to er en øjenøm

311
00:26:48,042 --> 00:26:48,872
kom her

312
00:26:48,875 --> 00:26:49,990
lad dem søge indenfor

313
00:26:50,000 --> 00:26:51,206
vi søger i nærheden

314
00:26:51,750 --> 00:26:52,580
her er vi

315
00:26:52,750 --> 00:26:54,206
denne vej

316
00:26:55,917 --> 00:26:57,282
alt kan ses

317
00:26:57,292 --> 00:26:59,283
et overblik her

318
00:26:59,292 --> 00:27:01,408
ingen flagermus kan gemme sig her

319
00:27:03,417 --> 00:27:04,873
du må ikke gå ind

320
00:27:04,875 --> 00:27:06,661
meditationsrummet,

321
00:27:06,667 --> 00:27:08,248
Jeg har ikke nøglen

322
00:27:09,208 --> 00:27:11,574
denne lås er allerede rusten
den kan brydes op

323
00:27:11,583 --> 00:27:14,245
nej, det er hellig jord

324
00:27:14,250 --> 00:27:15,990
det er helligbrøde

325
00:27:16,792 --> 00:27:19,374
Så generer jeg dig ikke

326
00:27:19,375 --> 00:27:20,535
lad os gå ud så

327
00:27:24,542 --> 00:27:26,533
hold det, ild!

328
00:27:26,958 --> 00:27:28,494
Brand? Hvor?

329
00:27:28,583 --> 00:27:29,368
Derovre

330
00:27:29,375 --> 00:27:31,866
slemt, ilden
hvordan skal vi lægge det ud?

331
00:27:32,292 --> 00:27:33,292
Tak

332
00:27:41,042 --> 00:27:42,077
Hvor er ilden?

333
00:27:42,750 --> 00:27:44,490
Du har lagt det ud

334
00:27:47,375 --> 00:27:49,457
så dette er et køkken

335
00:27:49,833 --> 00:27:52,620
hvorfor hænger hvidløg
hele her?

336
00:27:52,625 --> 00:27:54,206
At uddrive spøgelserne?

337
00:27:55,208 --> 00:27:56,208
Hvem er det?

338
00:28:02,792 --> 00:28:05,158
Dens tøj er det samme som
på billedet?

339
00:28:05,542 --> 00:28:09,581
Far kei? Han er den tidligere prædikant

340
00:28:13,625 --> 00:28:15,616
så du gav ikke op
det hellige job

341
00:28:15,625 --> 00:28:17,616
missionærtanken
du forlod posten

342
00:28:18,125 --> 00:28:20,912
så du har handlet
som eksorcist

343
00:28:20,917 --> 00:28:22,953
Jeg vil forklare
missionær for dig

344
00:28:22,958 --> 00:28:24,539
far kei, må din sjæl
hvil i fred

345
00:28:30,458 --> 00:28:32,073
Der burde stadig være en bror

346
00:28:35,792 --> 00:28:39,239
for over 10 år siden,
2 fædre kom for at lede missionæren

347
00:28:39,500 --> 00:28:41,616
far kei blev overfaldet af djævle

348
00:28:42,000 --> 00:28:44,832
den anden far kunne
er også blevet et offer

349
00:28:44,833 --> 00:28:46,744
en uden nok strøm
kan ikke hjælpes

350
00:28:47,875 --> 00:28:49,411
er du så sikker
de var besat?

351
00:28:49,792 --> 00:28:51,282
Ja

352
00:28:51,292 --> 00:28:53,248
Jeg er sikker på, at de også kæmpede

353
00:28:53,458 --> 00:28:56,825
se, Bibelen er brændt,
og det hellige vand delte sig

354
00:28:56,833 --> 00:28:58,539
hvidløg hænger over det hele

355
00:28:58,958 --> 00:29:01,165
det ser ud til, at han tabte til djævelen,

356
00:29:01,458 --> 00:29:03,198
og hans liv også

357
00:29:04,958 --> 00:29:07,119
umuligt
var han blevet dræbt af djævelen

358
00:29:07,125 --> 00:29:07,955
hvordan kunne vi have det
levet i fred

359
00:29:07,958 --> 00:29:09,949
alle disse år?

360
00:29:11,167 --> 00:29:12,748
Jeg tror, han må have vundet

361
00:29:14,625 --> 00:29:15,785
hvordan kunne han have begået selvmord?

362
00:29:15,792 --> 00:29:16,907
dræbte sig selv?

363
00:29:18,750 --> 00:29:20,411
Her er våbnet til hans selvmord

364
00:29:24,042 --> 00:29:26,408
halleluja, tag det væk!

365
00:29:28,333 --> 00:29:30,494
Den sidder stadig fast på min ryg
tag det hurtigt væk!

366
00:29:30,500 --> 00:29:32,491
Det gør jeg

367
00:29:39,833 --> 00:29:41,243
Det er hans hånd

368
00:29:41,958 --> 00:29:43,539
nogen udenfor synes
at ringe til mig

369
00:29:49,125 --> 00:29:50,956
Gud, tilgiv ham

370
00:29:50,958 --> 00:29:52,744
straff mig venligst

371
00:29:52,750 --> 00:29:54,081
han gjorde det ikke med vilje

372
00:29:59,750 --> 00:30:01,490
Lær os at spille

373
00:30:02,542 --> 00:30:04,157
gå nu, landsbyoverhoved,
vi har intet opdaget her

374
00:30:04,167 --> 00:30:06,658
den nye vandoprindelse er mere
vigtigt end noget andet

375
00:30:08,417 --> 00:30:10,874
mester, hvorfor så travlt?

376
00:30:11,208 --> 00:30:12,368
Løb hurtigt

377
00:30:12,417 --> 00:30:13,782
lad os prøve igen næste gang

378
00:30:16,292 --> 00:30:17,623
hvorfor skriver du en note her?

379
00:30:17,625 --> 00:30:19,581
Kaptajnen vil have dig
tage meddelelsen til efterretning

380
00:30:22,208 --> 00:30:23,869
mor, de vil gerne
brænde vores kirke

381
00:30:23,875 --> 00:30:24,739
hvad skal jeg gøre, mor?

382
00:30:24,750 --> 00:30:26,832
Hjemløse, det er vi nødt til
sove på gaden

383
00:30:28,042 --> 00:30:28,747
bare rolig

384
00:30:28,750 --> 00:30:30,581
Jeg vil prøve at få nogle
stærk støtte

385
00:30:36,042 --> 00:30:38,408
Landsbyhoved, vi kan ikke lade være
find vandoprindelse her

386
00:30:38,958 --> 00:30:40,664
mester, du er virkelig fantastisk

387
00:30:40,667 --> 00:30:43,124
de 2 bjerge er halvt li fra hinanden
og vandet og vandspejlet er højt

388
00:30:43,125 --> 00:30:44,535
fantastisk! Du kunne gætte det

389
00:30:50,375 --> 00:30:53,447
Vandets oprindelse skal være på
bjergpassets talje

390
00:30:53,458 --> 00:30:55,073
gå op og prøv

391
00:31:26,042 --> 00:31:27,407
Fætter, det er sejere
under træet

392
00:31:27,417 --> 00:31:30,909
mester

393
00:31:35,083 --> 00:31:36,243
du gjorde det igen;

394
00:31:36,250 --> 00:31:38,161
det er virkelig på taljen

395
00:31:53,500 --> 00:31:54,740
Her er den

396
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
den ene øjenbrynspræst

397
00:31:57,583 --> 00:31:58,242
hvordan er det?

398
00:31:58,250 --> 00:31:59,250
Jeg har fundet det

399
00:31:59,833 --> 00:32:01,039
dette bjerg er røret

400
00:32:01,042 --> 00:32:02,782
med endeløs strøm af vand

401
00:32:02,792 --> 00:32:04,657
det er det rigtige sted
til at bore en brønd

402
00:32:04,917 --> 00:32:06,327
lad os begynde arbejdet med det samme

403
00:32:06,333 --> 00:32:07,789
det virker først om eftermiddagen

404
00:32:08,250 --> 00:32:09,365
gå tilbage til familien
sal for at spise først

405
00:32:09,375 --> 00:32:11,366
du går først, jeg følger

406
00:32:11,500 --> 00:32:12,535
okay

407
00:32:14,542 --> 00:32:15,827
pakke sammen først inden du spiser

408
00:32:20,625 --> 00:32:21,705
Jeg kan gå nu

409
00:32:22,125 --> 00:32:23,205
vent på mig

410
00:32:45,833 --> 00:32:47,539
Møntsværdet er fikset,

411
00:32:47,542 --> 00:32:48,982
men det har du ikke gjort
sagen for os

412
00:32:49,708 --> 00:32:52,290
ryst ikke bare på hovedet

413
00:32:52,292 --> 00:32:53,122
hvis jeg skulle afsløre det

414
00:32:53,125 --> 00:32:54,285
mester måske

415
00:32:54,292 --> 00:32:55,953
hugge dig i stykker

416
00:32:56,250 --> 00:32:57,250
gå nu

417
00:32:57,417 --> 00:32:58,122
skal du ikke med?

418
00:32:58,125 --> 00:32:59,365
Hvad er der igen galt?

419
00:32:59,583 --> 00:33:01,448
Det er i orden

420
00:33:04,250 --> 00:33:05,740
mobbe de små igen?

421
00:33:06,917 --> 00:33:08,032
Nej, mester

422
00:33:08,042 --> 00:33:10,283
han insisterer på at hjælpe
vi graver kartofler

423
00:33:10,292 --> 00:33:11,702
rigtigt, lad mig lave sødt
suppe til dig at drikke

424
00:33:11,708 --> 00:33:12,914
vil du også få en del?

425
00:33:13,417 --> 00:33:14,417
Ja

426
00:33:15,125 --> 00:33:16,535
gå tidligt og kom tidligt tilbage

427
00:33:18,958 --> 00:33:20,289
mester, lad os gå

428
00:33:22,083 --> 00:33:23,289
vi tager kun tilbage

429
00:33:23,333 --> 00:33:25,494
vores reserve

430
00:33:26,125 --> 00:33:26,864
tak

431
00:33:26,875 --> 00:33:27,739
stadig ryster på hovedet?

432
00:33:27,750 --> 00:33:29,615
Lad os handle mens vi er mestre
tager et bad

433
00:33:32,167 --> 00:33:33,247
tre aktier?

434
00:33:37,417 --> 00:33:38,372
Nej, en andel hver

435
00:33:38,375 --> 00:33:40,240
ja, en andel hver

436
00:34:22,500 --> 00:34:23,990
Mester, jeg leder efter kartofler

437
00:34:24,500 --> 00:34:25,615
hvad har du gang i?

438
00:34:29,667 --> 00:34:30,893
Hvor mange penge har de stjålet?

439
00:34:30,917 --> 00:34:32,873
Hvad? Du er en af dem

440
00:34:33,167 --> 00:34:34,407
gå ikke!

441
00:34:35,458 --> 00:34:36,664
Gå ikke!

442
00:34:38,625 --> 00:34:40,365
Lær ikke andre at stjæle

443
00:34:40,375 --> 00:34:41,581
hvis du ikke selv tør gøre det

444
00:34:41,583 --> 00:34:41,992
husk,

445
00:34:42,000 --> 00:34:43,661
købe mad til aftenens måltid

446
00:34:44,417 --> 00:34:45,702
og køb mig trusser

447
00:34:45,708 --> 00:34:47,198
uden mønstre

448
00:34:49,875 --> 00:34:51,957
vi ankommer snart

449
00:34:53,208 --> 00:34:54,948
her er det

450
00:34:55,958 --> 00:34:57,289
nogen i?

451
00:34:57,417 --> 00:35:00,124
Et øjenbrynspræst

452
00:35:00,125 --> 00:35:01,285
hvorfor er der intet svar?

453
00:35:01,542 --> 00:35:04,329
Lige nu hørte jeg en stemme

454
00:35:04,667 --> 00:35:06,328
var det for blidt?

455
00:35:06,333 --> 00:35:10,076
Lad mig, en øjenbrynspræst

456
00:35:11,292 --> 00:35:15,410
opfør dig, vær oprigtig

457
00:35:19,625 --> 00:35:20,614
Jeg sagde, at du ikke skulle
hæve stemmen

458
00:35:20,625 --> 00:35:22,035
vær blid

459
00:35:22,708 --> 00:35:24,994
vi skal klare det alligevel

460
00:35:25,000 --> 00:35:27,116
siden han undgår os,
lad os lede efter ham

461
00:35:31,875 --> 00:35:34,457
den ene øjenbrynspræst

462
00:35:34,792 --> 00:35:35,827
den ene øjenbrynspræst

463
00:35:35,833 --> 00:35:36,833
er du ude af dit sind?

464
00:35:37,000 --> 00:35:38,456
Opfør dig

465
00:35:41,167 --> 00:35:44,239
chick, hvor er en
øjenbrynspræst?

466
00:35:44,250 --> 00:35:45,706
Tag mig til at se ham

467
00:35:50,458 --> 00:35:52,540
i fugleløb? Jeg tror ikke på det

468
00:35:54,292 --> 00:35:56,203
den ene øjenbrynspræst

469
00:35:56,417 --> 00:35:58,453
må Gud velsigne dem med visdom

470
00:35:58,750 --> 00:36:00,081
lad os gå ind for at finde ham

471
00:36:06,500 --> 00:36:10,038
Mor, en øjenbrynspræst
er i fugleløbet

472
00:36:13,333 --> 00:36:14,914
dejligt at se dig, præst

473
00:36:20,375 --> 00:36:22,741
Hold op! Jeg udfører magi

474
00:36:23,583 --> 00:36:25,574
gå hurtigt, ellers kan du ødelægge mig

475
00:36:26,292 --> 00:36:28,203
vi er her for at hjælpe dig

476
00:36:28,208 --> 00:36:31,530
hold dig væk, ormene
på jorden kan bide

477
00:36:32,708 --> 00:36:34,073
så du fanger orme

478
00:36:34,083 --> 00:36:36,290
Okay, disse orme er forgiftede

479
00:36:36,583 --> 00:36:37,663
lad mig hjælpe dig

480
00:36:39,375 --> 00:36:40,239
hvad laver du?

481
00:36:40,250 --> 00:36:41,706
Hjælp mig med at fange ormene

482
00:36:41,708 --> 00:36:44,040
lad være! For mange kokke
ødelægge bouillonen

483
00:36:44,042 --> 00:36:45,657
bare rolig, de fanger
orme regelmæssigt

484
00:36:48,583 --> 00:36:49,914
Jeg har set det

485
00:36:49,958 --> 00:36:50,993
har du set alt?

486
00:36:52,083 --> 00:36:53,789
Jeg så en guds synder

487
00:36:53,792 --> 00:36:55,373
prædiker du?

488
00:36:56,083 --> 00:36:57,914
Når jeg prædiker, skal du lytte

489
00:36:57,917 --> 00:36:59,032
Jeg vil ikke

490
00:36:59,042 --> 00:37:01,078
vi taler ikke det samme sprog

491
00:37:01,083 --> 00:37:03,199
fortæl det, hvad du tænker på

492
00:37:04,333 --> 00:37:07,700
et udyr er skyldfrit,
men du er værre

493
00:37:07,708 --> 00:37:11,576
kun den almægtige gud kan vejlede dig

494
00:37:13,458 --> 00:37:16,950
han skabte jorden

495
00:37:16,958 --> 00:37:19,495
han skabte liv

496
00:37:19,500 --> 00:37:22,242
og han spaltede det røde hav

497
00:37:22,250 --> 00:37:26,118
han fik den lamme til at gå
og blinde ser

498
00:37:26,125 --> 00:37:27,956
Herren er allestedsnærværende

499
00:37:27,958 --> 00:37:30,950
du skal tro på hans mirakler

500
00:37:32,167 --> 00:37:33,498
mirakler?

501
00:37:33,500 --> 00:37:36,617
Hvis du kan ruge unger ud af æg,
Jeg vil tro dig

502
00:37:38,333 --> 00:37:40,415
mor, hvordan?

503
00:37:40,417 --> 00:37:43,079
Når du sætter dig,
alt er færdigt

504
00:37:43,083 --> 00:37:45,369
han prøver at forvirre dig, mor

505
00:37:45,958 --> 00:37:47,573
fordi du ikke har nogen tro

506
00:37:48,583 --> 00:37:49,914
højre

507
00:37:50,417 --> 00:37:51,577
stille

508
00:37:51,583 --> 00:37:53,494
Gud vil ordne alt

509
00:37:53,500 --> 00:37:54,740
lad os bede sammen

510
00:38:10,875 --> 00:38:12,285
Det er forfærdeligt!

511
00:38:12,417 --> 00:38:13,657
Bare rolig

512
00:38:13,667 --> 00:38:15,157
den er behåret

513
00:38:15,917 --> 00:38:20,365
forfærdeligt, det kravler ud
at skræmme børn

514
00:38:21,750 --> 00:38:23,615
mor, lad os trampe
det til døden

515
00:38:24,125 --> 00:38:27,538
nej, det er for grusomt
skær den i halve

516
00:38:27,542 --> 00:38:30,158
kog det i en gryde med varmt vand

517
00:38:30,625 --> 00:38:31,785
glem det

518
00:38:31,792 --> 00:38:35,535
det er slemt, men som Guds børn

519
00:38:36,417 --> 00:38:37,953
vi burde lade være

520
00:38:38,750 --> 00:38:40,456
se!

521
00:38:41,250 --> 00:38:44,242
Præst, du er i problemer

522
00:38:44,250 --> 00:38:46,707
det er nu for sent for dig at omvende dig

523
00:38:46,917 --> 00:38:49,909
indrømmer du ikke at du er syndig?

524
00:38:49,917 --> 00:38:51,999
Indrømmer du din egen skyld?

525
00:38:52,000 --> 00:38:53,911
Mange har set det,

526
00:38:53,917 --> 00:38:54,952
du kan ikke benægte

527
00:38:54,958 --> 00:38:56,744
umuligt, kun hun har set det

528
00:38:56,750 --> 00:38:57,614
du er for selvsikker!

529
00:38:57,625 --> 00:38:58,910
Lige nu så vi alle

530
00:38:58,917 --> 00:39:01,283
unger, der klækker fra ægget

531
00:39:01,667 --> 00:39:03,157
hvorfor råbte du lige nu?

532
00:39:03,583 --> 00:39:04,368
Du ville gøre det samme

533
00:39:04,375 --> 00:39:06,991
hvis den kravlede på dig

534
00:39:07,583 --> 00:39:08,943
så du råbte
på grund af ormene

535
00:39:09,083 --> 00:39:11,790
godt, omfavn troen med os

536
00:39:13,750 --> 00:39:14,910
du er kommet på det rigtige tidspunkt

537
00:39:22,917 --> 00:39:23,827
Bastard

538
00:39:23,833 --> 00:39:25,744
hvorfor er han ikke dukket op før nu?

539
00:39:32,583 --> 00:39:34,949
Hvorfor parkere her?
Skal du ikke hjem?

540
00:39:34,958 --> 00:39:36,368
Vi har ikke brugt
alle vores penge endnu

541
00:39:36,875 --> 00:39:38,991
mesteren er i problemer nu

542
00:39:39,000 --> 00:39:39,864
vi må hellere vende tilbage

543
00:39:39,875 --> 00:39:41,081
bare rolig

544
00:39:41,875 --> 00:39:42,955
hvorfor bekymre sig?

545
00:39:44,000 --> 00:39:46,161
Jeg fik øje på dette sted

546
00:39:48,875 --> 00:39:50,365
så du tager det for din?

547
00:39:50,375 --> 00:39:51,785
Du har også set mange piger

548
00:39:51,792 --> 00:39:54,158
er de alle dine, idiot?

549
00:39:54,875 --> 00:39:57,742
Du har også set lort

550
00:39:57,750 --> 00:39:59,411
er den også din?

551
00:40:15,292 --> 00:40:17,328
Buddy, hvorfor hjælper du ikke?

552
00:40:17,333 --> 00:40:19,574
Hvorfor skulle 1?

553
00:40:19,583 --> 00:40:20,583
Idiot

554
00:40:21,458 --> 00:40:22,458
lad os gå

555
00:40:23,375 --> 00:40:26,117
du er uhøflig

556
00:40:26,125 --> 00:40:27,535
du bliver besat i aften

557
00:40:39,125 --> 00:40:40,114
Mester

558
00:40:40,125 --> 00:40:41,706
mester, hvor er du?

559
00:40:41,708 --> 00:40:43,323
Hvor har du været?

560
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
Mester

561
00:40:46,958 --> 00:40:49,119
mester, leger du
med bænken igen?

562
00:40:49,125 --> 00:40:51,332
Det har jeg masser af tid til
spille sammen med dig i aften

563
00:40:51,333 --> 00:40:52,573
lad være!

564
00:40:52,708 --> 00:40:54,118
Mester, jeg giver op

565
00:40:54,958 --> 00:40:57,040
men det vil jeg ikke

566
00:40:57,042 --> 00:40:58,042
mester

567
00:40:59,125 --> 00:40:59,784
din tur

568
00:40:59,792 --> 00:41:01,123
mester, det kommer ind

569
00:41:15,500 --> 00:41:16,660
Det har virkelig fulgt os

570
00:41:16,750 --> 00:41:18,035
vi er virkelig besat nu

571
00:41:18,042 --> 00:41:20,124
du skal have taget med
dette udefra

572
00:41:20,542 --> 00:41:22,373
medmindre du fikser det nu

573
00:41:22,375 --> 00:41:23,831
det kvindelige spøgelse
kan besidde dig

574
00:41:23,833 --> 00:41:25,118
eller besidde dig

575
00:41:25,375 --> 00:41:26,990
når jeg vågner i morgen tidlig,

576
00:41:27,000 --> 00:41:30,072
du bliver en halv mand,
halvkvinde

577
00:41:30,083 --> 00:41:32,683
når besat, kan du ikke fortælle
forskellen mellem menneske og dæmon

578
00:41:33,292 --> 00:41:35,499
mester

579
00:41:35,500 --> 00:41:36,706
godt, jeg må sove

580
00:41:36,708 --> 00:41:38,118
mester, vær ikke så grusom

581
00:41:39,583 --> 00:41:40,618
grusom?

582
00:41:40,625 --> 00:41:42,225
Er du ikke grusom
at have stjålet mine penge?

583
00:41:46,458 --> 00:41:47,573
Hvad nu?

584
00:41:47,750 --> 00:41:49,786
Tror du på mester
er så hensynsløs?

585
00:41:49,792 --> 00:41:51,077
Det afhænger af

586
00:41:51,333 --> 00:41:53,253
lad os tage chancer
invitere spøgelset til at besidde os

587
00:41:58,292 --> 00:42:00,624
Husk at råbe
højlydt for mester

588
00:42:06,917 --> 00:42:08,782
Mester, han er besat

589
00:42:08,792 --> 00:42:10,532
han er bleg og rykker

590
00:42:29,542 --> 00:42:37,542
"Med et suk af
indestængt frustration"

591
00:42:40,333 --> 00:42:45,828
"i et fremmed land,
at have mistet begge forældre”

592
00:42:45,833 --> 00:42:50,532
"Jeg er så ensom som
den enkelte guldsmede"

593
00:42:51,208 --> 00:42:59,208
"fra jordens ende til
den anden ende, jeg vandrer"

594
00:43:02,167 --> 00:43:07,241
"disse ømme følelser hos mig"

595
00:43:07,333 --> 00:43:15,206
"er beregnet til din opmærksomhed"

596
00:43:20,583 --> 00:43:22,289
Hvorfor smiler du så glad?

597
00:43:22,292 --> 00:43:26,535
Hvorfor ikke, med så god vin,
musik og piger

598
00:43:26,542 --> 00:43:27,657
virkelig? Lad mig prøve

599
00:43:27,667 --> 00:43:29,203
glem ikke at
kald mester for mig

600
00:43:32,458 --> 00:43:34,449
mester, fong er besat

601
00:43:34,458 --> 00:43:36,244
han er bleg og rykker

602
00:43:39,000 --> 00:43:40,831
lad være! Lad mig gå!

603
00:43:56,125 --> 00:43:57,160
Lad være!

604
00:44:03,958 --> 00:44:07,450
Mester, Fong er bleg og rykker

605
00:44:10,042 --> 00:44:11,782
du spillede godt

606
00:44:11,792 --> 00:44:14,534
lad mig bringe mester til at holde orden

607
00:44:20,625 --> 00:44:23,788
Hjælp, hjælp!

608
00:44:24,542 --> 00:44:25,907
Min hånd!

609
00:44:26,500 --> 00:44:28,331
Du græd højt
bare for at fortælle mig det?

610
00:44:31,167 --> 00:44:32,202
Vis mig krukken

611
00:44:36,333 --> 00:44:39,746
tag det roligt
have det sjovt med mester

612
00:44:44,625 --> 00:44:46,365
lille vampyr, skynd dig!

613
00:44:49,083 --> 00:44:51,870
Mester, her er det hold det

614
00:44:53,375 --> 00:44:54,956
holde sit blod i omløb

615
00:44:58,750 --> 00:45:00,365
tænke på han kan bide
af sin egen tunge

616
00:45:07,333 --> 00:45:09,198
Knægt, du vil gerne vinde
en præmie for det?

617
00:45:09,208 --> 00:45:10,698
Du har endda narret mester

618
00:45:11,375 --> 00:45:14,572
det er iskoldt. Hvad er der galt?

619
00:45:14,583 --> 00:45:16,949
Lad være med at bide i tungen!

620
00:45:17,833 --> 00:45:19,698
Mester, han er virkelig besat

621
00:45:20,250 --> 00:45:21,205
nonsens

622
00:45:21,250 --> 00:45:22,535
lad være!

623
00:45:23,208 --> 00:45:24,323
Ikke så svært

624
00:45:25,417 --> 00:45:27,783
mester, skynd dig
min finger knækker

625
00:45:35,958 --> 00:45:36,743
Okay?

626
00:45:36,750 --> 00:45:37,455
Ja

627
00:45:37,458 --> 00:45:38,914
bringe ham en kop varm te

628
00:45:39,750 --> 00:45:41,331
mester, så hun...

629
00:45:41,333 --> 00:45:43,289
Læk det ikke,
fortæl aldrig nogen,

630
00:45:43,292 --> 00:45:44,657
eller du kan blive forvirret

631
00:45:45,583 --> 00:45:46,914
du kender bedst hendes baggrund

632
00:45:46,917 --> 00:45:48,282
find hende en god krop

633
00:45:48,708 --> 00:45:50,073
så hun kan blive reinkarneret

634
00:45:51,417 --> 00:45:52,657
dejlig te

635
00:45:54,458 --> 00:45:55,938
hvilke instruktioner
gav mester dig?

636
00:45:56,042 --> 00:45:57,578
Han opfordrede mig til at tage på bordel
at få noget erfaring

637
00:45:57,583 --> 00:45:58,698
at lede efter en hore?

638
00:45:58,833 --> 00:46:00,915
Han bad mig kun gå, ikke dig

639
00:46:02,708 --> 00:46:07,281
kun ham, aldrig

640
00:46:09,667 --> 00:46:11,874
træde hårdt på pedalen

641
00:46:11,875 --> 00:46:13,661
Jeg har allerede gjort mit bedste

642
00:46:13,667 --> 00:46:15,248
Jeg er bange

643
00:46:15,250 --> 00:46:15,955
lad være, jeg er her

644
00:46:15,958 --> 00:46:16,993
hjælp mig

645
00:46:17,042 --> 00:46:19,829
kaptajn, synes vi at have
udgravet nogle antikviteter

646
00:46:20,083 --> 00:46:21,163
antikviteter?

647
00:46:21,167 --> 00:46:22,577
Gør det langsomt
Jeg går over og ser

648
00:46:22,583 --> 00:46:24,119
antikviteter?

649
00:46:24,208 --> 00:46:27,951
Kun jernrester!

650
00:46:27,958 --> 00:46:30,199
Vær ikke ledig
hæng mig langsomt ned

651
00:46:30,875 --> 00:46:32,456
hæng kaptajnen

652
00:46:32,708 --> 00:46:35,780
her er vi det er okay, stop

653
00:46:37,875 --> 00:46:39,411
hvorfor er det så mørkt?

654
00:47:00,250 --> 00:47:01,831
Vi er heldige

655
00:47:02,458 --> 00:47:04,039
trække mig op

656
00:47:12,250 --> 00:47:13,285
Og de ting også

657
00:47:13,292 --> 00:47:14,372
ja, kaptajn

658
00:47:16,708 --> 00:47:18,198
fætter, du kunne aldrig fortælle,

659
00:47:18,208 --> 00:47:19,118
Jeg er rig denne gang

660
00:47:19,125 --> 00:47:20,331
Jeg har fundet en Ruby

661
00:47:20,583 --> 00:47:21,583
Ruby?

662
00:47:22,750 --> 00:47:24,411
Hvor er det?

663
00:47:24,417 --> 00:47:25,417
Den bliver trukket op

664
00:47:39,458 --> 00:47:40,948
Kaptajn, stillingen er flyttet
hvorfor?

665
00:48:02,958 --> 00:48:04,289
Slip det langsomt ned

666
00:48:10,667 --> 00:48:13,267
Kaptajn, dens øjne er grønne og røde
det nedbrydes, men forbliver i form

667
00:48:13,917 --> 00:48:15,407
Jeg foreslår at brænde det,

668
00:48:15,792 --> 00:48:17,328
eller det kan blive en zombi

669
00:48:19,333 --> 00:48:20,448
hjælp, hjælp!

670
00:48:20,458 --> 00:48:22,414
Åh, gud! Du er klodset

671
00:48:22,542 --> 00:48:25,454
flytte liget til
landdistriktsudvalget hurtigt

672
00:48:26,167 --> 00:48:27,407
de andre fortsætter med deres arbejde

673
00:48:27,417 --> 00:48:28,827
hvad med den Ruby?

674
00:48:28,833 --> 00:48:29,572
Bare rolig

675
00:48:29,583 --> 00:48:31,369
Jeg bruger den til mit bryllup

676
00:48:35,083 --> 00:48:36,493
her er det

677
00:48:36,500 --> 00:48:37,706
gå ind

678
00:48:40,500 --> 00:48:41,364
bare spørg dem

679
00:48:41,375 --> 00:48:42,740
synderen er alfonsen,
de andre er medskyldige

680
00:48:42,750 --> 00:48:44,035
tage dem alle væk

681
00:48:45,208 --> 00:48:47,665
lad mig tage beslutningen væk

682
00:48:49,625 --> 00:48:52,116
du er blevet anklaget
af tvang og drab

683
00:48:52,125 --> 00:48:53,615
nu må jeg tjekke jeres piger

684
00:48:53,625 --> 00:48:56,287
okay, du er velkommen

685
00:48:58,417 --> 00:49:00,203
unge bror

686
00:49:00,833 --> 00:49:03,199
Jeg tager hende ind for
en grundig undersøgelse

687
00:49:03,333 --> 00:49:04,539
okay

688
00:49:07,208 --> 00:49:08,789
Jeg er effektiv,
Jeg tjekker to ad gangen

689
00:49:08,792 --> 00:49:10,953
ja, hvis du vil

690
00:49:20,458 --> 00:49:22,073
Vær smart
aflevere kvindekroppen

691
00:49:22,125 --> 00:49:23,285
og jeg glemmer alt

692
00:49:24,333 --> 00:49:27,655
hvorfor sagde du det ikke?
Tag ham til baghaven

693
00:49:27,667 --> 00:49:28,667
ja

694
00:49:29,708 --> 00:49:31,915
lad os gå

695
00:49:44,167 --> 00:49:45,167
Lad os få ham

696
00:49:52,667 --> 00:49:53,907
Hold dig væk

697
00:49:58,500 --> 00:49:59,706
dårligt!

698
00:50:06,833 --> 00:50:07,948
Bid ham, bolle

699
00:50:09,583 --> 00:50:11,414
bolle

700
00:50:11,417 --> 00:50:14,159
bolle, gå ikke væk

701
00:50:14,167 --> 00:50:15,452
bolle

702
00:50:36,625 --> 00:50:37,910
Løb ikke

703
00:51:01,500 --> 00:51:03,161
Hvor er liget?

704
00:51:03,250 --> 00:51:04,581
Har du ødelagt det?

705
00:51:05,125 --> 00:51:06,240
Stop med at handle

706
00:51:06,250 --> 00:51:08,616
ødelagde du det? Sig op

707
00:51:08,625 --> 00:51:10,957
hvor gemmer du dig?
Sig op

708
00:51:15,750 --> 00:51:17,536
fortalte han dig om
dens opholdssted?

709
00:51:17,542 --> 00:51:18,907
Han er besvimet

710
00:51:21,333 --> 00:51:22,664
nu må jeg hjælpe mig selv

711
00:51:26,167 --> 00:51:27,703
hårdere

712
00:51:32,167 --> 00:51:34,658
det er mørkt flytte, at lig ud

713
00:51:34,667 --> 00:51:35,667
okay

714
00:51:44,792 --> 00:51:46,578
Skynd dig, hårdere

715
00:51:46,583 --> 00:51:47,583
okay

716
00:51:48,708 --> 00:51:50,824
kaptajn, brændstoffet er klar

717
00:51:50,833 --> 00:51:52,539
vi venter kun på dig
og det tørrede lig

718
00:51:52,542 --> 00:51:54,498
vent, vent

719
00:51:54,500 --> 00:51:56,741
vores drømme er knust

720
00:51:56,750 --> 00:51:58,786
Forvent ikke, at jeg skal gifte mig med dig

721
00:51:59,375 --> 00:52:01,366
ikke endnu, lad mig se det

722
00:52:03,042 --> 00:52:05,704
for tæt på, for fanden!

723
00:52:06,083 --> 00:52:06,822
Hamre den

724
00:52:06,833 --> 00:52:07,697
det kan blive strammere

725
00:52:07,708 --> 00:52:08,493
hakke det

726
00:52:08,500 --> 00:52:09,330
det vil gå dybere

727
00:52:09,333 --> 00:52:09,992
rive den

728
00:52:10,000 --> 00:52:10,830
fjerne tænderne?

729
00:52:10,833 --> 00:52:12,369
Hvad nu? Skynd dig

730
00:52:12,375 --> 00:52:13,375
kaptajn

731
00:52:13,708 --> 00:52:15,369
kaptajn, har du brug for hjælp?

732
00:52:15,458 --> 00:52:18,120
Vent, min kusine og jeg har travlt

733
00:52:18,125 --> 00:52:19,456
er det nyttigt?

734
00:52:21,167 --> 00:52:22,703
Er denne kæde nyttig?

735
00:52:23,833 --> 00:52:25,824
Er din hjerne nyttig?

736
00:52:26,667 --> 00:52:28,248
Smid det så væk

737
00:52:28,250 --> 00:52:29,456
det falder ikke ud

738
00:52:29,542 --> 00:52:31,032
hold det hårdt

739
00:52:32,000 --> 00:52:33,240
stirr ikke på mig

740
00:52:33,250 --> 00:52:35,081
du gjorde det så hårdt
når du kærtegnede mig

741
00:52:35,083 --> 00:52:37,324
kom nu, hårdere

742
00:52:37,500 --> 00:52:39,957
træk det ud

743
00:52:39,958 --> 00:52:41,573
træk det hurtigt ud

744
00:52:41,583 --> 00:52:44,165
ikke så højt! Hold kæft!

745
00:52:49,250 --> 00:52:52,242
Undskyld, jeg forbander dem kun

746
00:52:59,750 --> 00:53:02,366
Han er for helvede hvem ellers?

747
00:53:02,375 --> 00:53:03,865
Dig, selvfølgelig

748
00:53:07,500 --> 00:53:08,865
flyt liget ud nu

749
00:53:08,875 --> 00:53:09,875
ingen idé

750
00:53:11,792 --> 00:53:13,874
hjælpe med at flytte det ud

751
00:53:14,417 --> 00:53:16,157
vi har ikke brug for dig
for så tungt arbejde

752
00:53:16,250 --> 00:53:17,160
det er tungt, meget tungt!

753
00:53:17,167 --> 00:53:18,998
Det er let
du er god til ingenting

754
00:53:20,042 --> 00:53:22,374
tag det roligt, vi ordner det

755
00:53:29,583 --> 00:53:31,369
Du har tabt dine briller

756
00:53:31,375 --> 00:53:32,080
idiot

757
00:53:32,083 --> 00:53:33,493
sætte dem på

758
00:53:33,500 --> 00:53:34,580
de er ikke mine

759
00:53:34,583 --> 00:53:36,073
billeddesign

760
00:53:37,375 --> 00:53:38,865
skynd dig

761
00:53:43,375 --> 00:53:46,913
ikke se, eller det kan
vend maven

762
00:53:46,917 --> 00:53:50,080
Jeg har lyst til at få kvalme
når jeg tænker på det nu

763
00:53:50,083 --> 00:53:51,414
skal du kaste op?

764
00:53:51,417 --> 00:53:53,874
Tag det væk og brænd det hurtigt

765
00:53:55,958 --> 00:53:57,118
lad mig se først

766
00:53:57,500 --> 00:53:58,500
hvad for?

767
00:54:02,792 --> 00:54:03,998
Den er fuld af lyd og raseri

768
00:54:04,000 --> 00:54:06,082
Jeg har ingen fyrværkeri her

769
00:54:06,083 --> 00:54:08,825
denne pistol kan tjene formålet

770
00:54:09,208 --> 00:54:11,699
et skud bringer stor formue

771
00:54:13,042 --> 00:54:13,997
når vi graver brønden,

772
00:54:14,000 --> 00:54:16,832
vi var uheldige
grave et lig frem

773
00:54:16,833 --> 00:54:18,619
men vi er heldige

774
00:54:18,625 --> 00:54:21,537
at have præsten her

775
00:54:21,917 --> 00:54:23,828
du er smart!

776
00:54:23,833 --> 00:54:24,868
Tak

777
00:54:24,917 --> 00:54:26,157
håber ilden

778
00:54:26,167 --> 00:54:28,783
vil bringe os held

779
00:54:30,000 --> 00:54:31,456
tænd den med det samme

780
00:54:51,292 --> 00:54:52,498
taoistisk præst,
hvad har du set?

781
00:54:52,500 --> 00:54:53,615
Det lig

782
00:54:53,625 --> 00:54:55,661
glem ikke at dumpe
asken i havet

783
00:54:56,000 --> 00:54:57,365
jeg vil ikke glemme,

784
00:54:57,375 --> 00:54:58,114
Jeg vil gøre det fuldt ud

785
00:54:58,125 --> 00:54:59,325
bare rolig, når jeg har ansvaret

786
00:54:59,875 --> 00:55:02,742
landsbyhoved,
tak til jer alle for besværet

787
00:55:03,250 --> 00:55:04,706
kaptajn,
Jeg tror, du har lidt mest

788
00:55:04,708 --> 00:55:05,572
tak

789
00:55:05,583 --> 00:55:06,914
mine damer og herrer,

790
00:55:06,917 --> 00:55:10,114
aftensmad vil være på selskabet

791
00:55:11,750 --> 00:55:14,082
virksomhedens udgift

792
00:55:16,833 --> 00:55:19,245
Jeg går ind for at lave en rapport
afbryd mig ikke

793
00:55:22,125 --> 00:55:23,080
fætter

794
00:55:23,083 --> 00:55:23,617
vel?

795
00:55:23,625 --> 00:55:25,991
Det virker

796
00:55:32,375 --> 00:55:34,240
Vi er heldige!

797
00:55:34,250 --> 00:55:36,161
Den bliver ved med at stirre på mig
Jeg er bange

798
00:55:36,167 --> 00:55:37,287
få noget til at dække over det

799
00:55:37,792 --> 00:55:38,907
dække det til

800
00:55:40,000 --> 00:55:42,457
forbandet spøgelse, du er grim

801
00:55:43,083 --> 00:55:45,074
fætter, vi kan gå langsomt nu

802
00:55:45,083 --> 00:55:46,118
uden at nogen ser os

803
00:55:46,125 --> 00:55:47,456
okay

804
00:55:48,542 --> 00:55:49,542
den er stadig vedhæftet

805
00:55:54,667 --> 00:55:56,248
Skynd dig, vil du?

806
00:55:57,500 --> 00:55:59,582
Du er kun hurtig på den ting

807
00:55:59,750 --> 00:56:01,331
rettet, jeg har rettet det
én gang for alle

808
00:56:07,542 --> 00:56:09,248
Er du okay?

809
00:56:12,083 --> 00:56:13,414
Du bløder

810
00:56:13,625 --> 00:56:15,411
tab ikke hovedet, løft det

811
00:56:15,458 --> 00:56:17,995
Jeg går og henter noget
for at stoppe blødningen

812
00:56:22,833 --> 00:56:24,198
vær forsigtig

813
00:56:28,333 --> 00:56:29,322
hoved - hale

814
00:56:29,333 --> 00:56:30,333
Jeg har vundet igen

815
00:56:30,375 --> 00:56:32,331
hjælpe kaptajnen med at stoppe blødningen

816
00:56:32,333 --> 00:56:34,699
pas på på rejsen

817
00:56:41,500 --> 00:56:43,161
Vi er heldige!

818
00:57:39,542 --> 00:57:40,952
Pas på lokalerne

819
00:58:01,208 --> 00:58:03,073
Du skræmmer mig!

820
00:58:03,417 --> 00:58:05,328
Mor, har du hørt det?

821
00:58:05,333 --> 00:58:06,413
En mærkelig lyd udenfor

822
00:58:06,417 --> 00:58:07,657
det er forfærdeligt!

823
00:58:07,667 --> 00:58:08,667
Ja

824
00:58:09,250 --> 00:58:10,865
Jeg er bange!

825
00:58:11,000 --> 00:58:13,207
Jeg er bange!

826
00:58:17,000 --> 00:58:19,457
Lad være, du skræmmer også mig

827
00:58:24,708 --> 00:58:26,414
Hvad laver du,

828
00:58:26,792 --> 00:58:28,328
gå op og ned?

829
00:58:29,708 --> 00:58:31,198
Jeg har ondt i maven

830
00:58:31,542 --> 00:58:32,657
kom først tilbage

831
00:58:40,083 --> 00:58:41,664
I er alle kujoner

832
00:58:41,667 --> 00:58:42,873
lad mig gå ud og se

833
00:58:45,875 --> 00:58:47,331
Jeg må hellere følge mor

834
00:58:48,000 --> 00:58:49,080
mor, vent på os

835
00:58:51,333 --> 00:58:52,493
min mave

836
00:58:53,542 --> 00:58:55,749
mor, vent på mig

837
00:59:12,875 --> 00:59:15,287
Kun en falsk alarm,
det var vinden

838
00:59:30,417 --> 00:59:32,078
Så der er virkelig
flagermus i kirken

839
00:59:34,625 --> 00:59:36,741
kaptajnen kan brænde
kirke, hvis han ser dem

840
00:59:36,750 --> 00:59:38,035
hvad så?

841
00:59:41,542 --> 00:59:42,702
Se dig ikke omkring

842
00:59:42,875 --> 00:59:44,536
vi må gå sikkert tilbage

843
00:59:44,542 --> 00:59:47,249
gå, når jeg råber. Klar

844
00:59:55,667 --> 00:59:56,782
Løb nu

845
01:00:03,542 --> 01:00:05,123
Shoo! Shoo!

846
01:00:05,125 --> 01:00:06,365
Gå nu

847
01:00:06,375 --> 01:00:11,119
shoo! Shoo!

848
01:00:13,375 --> 01:00:14,535
Gå nu

849
01:00:18,625 --> 01:00:19,990
hold porten først

850
01:00:22,542 --> 01:00:24,749
kom og giv en hånd med

851
01:00:25,125 --> 01:00:26,205
nogle flere derovre

852
01:00:27,958 --> 01:00:29,573
slå det med det samme

853
01:00:36,625 --> 01:00:38,161
Det er så forfærdeligt!

854
01:00:45,750 --> 01:00:46,956
Mor

855
01:00:48,292 --> 01:00:49,532
hvilken lyd er det?

856
01:00:55,375 --> 01:00:56,375
Hvad er det?

857
01:00:58,000 --> 01:01:00,036
Tag dine sko af
at lukke det hul

858
01:01:00,667 --> 01:01:02,248
nogle flere her

859
01:01:02,292 --> 01:01:02,872
mor

860
01:01:02,875 --> 01:01:05,662
vi kan ikke slå de flagermus

861
01:01:06,042 --> 01:01:09,205
bare rolig
de er små, de kan ikke skade os

862
01:01:30,167 --> 01:01:32,328
Bare rolig
sæt dig ned og hold denne låge

863
01:01:33,333 --> 01:01:35,494
Jeg kan pisse!

864
01:01:35,500 --> 01:01:37,240
Hvad en plage holde væk

865
01:01:39,875 --> 01:01:42,582
hold den låge, slap ikke af

866
01:02:11,708 --> 01:02:13,994
Bed ikke om at holde porten tæt

867
01:02:23,833 --> 01:02:25,915
Gå i skjul
vi kan ikke holde det her

868
01:02:25,917 --> 01:02:27,703
gemme sig under kisten med det samme

869
01:02:29,917 --> 01:02:31,157
kom ikke ud

870
01:03:28,708 --> 01:03:31,245
Frøken, jeg gjorde mit bedste

871
01:03:31,250 --> 01:03:32,740
men kan ikke finde dit lig

872
01:03:32,750 --> 01:03:34,536
lad være med at vikle mig ind, tak

873
01:03:34,958 --> 01:03:36,698
i værste fald giver jeg dig 3 måltider

874
01:03:37,125 --> 01:03:38,581
indtil du finder din krop

875
01:03:39,208 --> 01:03:40,994
det er ingen løsning

876
01:03:41,625 --> 01:03:42,785
har du så en løsning?

877
01:03:42,792 --> 01:03:44,077
Selvfølgelig

878
01:03:44,083 --> 01:03:46,290
begrave den krukke og
sjælene på jorden

879
01:03:49,333 --> 01:03:50,413
hvad siger du?

880
01:03:57,792 --> 01:03:59,202
Vi kan ikke slippe det ud

881
01:04:07,750 --> 01:04:09,957
Det kan skade mine to elever

882
01:04:10,542 --> 01:04:12,123
mester, vi gjorde virkelig vores bedste

883
01:04:12,125 --> 01:04:14,207
ja, vi finkæmmede det hele
landsby, men kan ikke finde den

884
01:04:15,542 --> 01:04:16,782
tag lanternen så

885
01:05:18,208 --> 01:05:19,664
Følg den lanterne

886
01:05:19,667 --> 01:05:21,703
det vil føre os til
den kvindes krop

887
01:05:21,958 --> 01:05:23,073
hvor skal du hen?

888
01:05:23,792 --> 01:05:25,032
Gå ind, men flyt dig ikke rundt

889
01:06:10,875 --> 01:06:11,875
Det er i orden

890
01:06:42,792 --> 01:06:43,827
Derovre

891
01:06:53,125 --> 01:06:54,331
Mester, se!

892
01:07:30,417 --> 01:07:32,533
Kroppen er intakt bringer den tilbage

893
01:07:41,042 --> 01:07:42,703
Mester

894
01:07:47,542 --> 01:07:48,657
mine sko?

895
01:07:55,208 --> 01:07:56,808
Mester, liget
er fundet intakt?

896
01:07:58,500 --> 01:07:59,706
Mester, du er fantastisk!

897
01:08:02,167 --> 01:08:03,623
Som mester, som en discipel

898
01:08:05,125 --> 01:08:06,125
hvad laver du?

899
01:08:07,708 --> 01:08:08,708
Hold den

900
01:08:37,583 --> 01:08:38,703
Læg liget ordentligt ned

901
01:08:57,250 --> 01:08:58,535
Mester, er du okay?

902
01:08:58,958 --> 01:08:59,993
Hold det et stykke tid

903
01:09:19,375 --> 01:09:21,036
Skynd dig

904
01:09:33,333 --> 01:09:36,655
Mester, det kommer op!

905
01:09:59,333 --> 01:10:00,333
Løb hurtigt

906
01:10:05,750 --> 01:10:06,830
Tag det lig væk

907
01:10:12,917 --> 01:10:13,702
Hvordan kunne det være her?

908
01:10:13,708 --> 01:10:14,743
Løb hurtigt!

909
01:10:41,958 --> 01:10:43,619
Ho, er du okay?

910
01:10:44,208 --> 01:10:47,075
Jeg må holde fast
komme over ved at træde mig på ryggen

911
01:10:47,208 --> 01:10:49,574
din ryg? Det er jeg ikke vant til

912
01:10:50,833 --> 01:10:54,655
skynd dig! Jeg kan ikke holde ud!

913
01:10:55,167 --> 01:10:57,749
Det kommer op!
Kryds broen hurtigt

914
01:10:57,750 --> 01:10:58,750
mester

915
01:11:00,583 --> 01:11:01,583
skynd dig

916
01:11:05,292 --> 01:11:06,292
løb!

917
01:11:08,375 --> 01:11:09,375
Løb hurtigt!

918
01:11:15,208 --> 01:11:16,573
Forsigtig

919
01:11:20,333 --> 01:11:21,789
pas på det lig!

920
01:11:34,500 --> 01:11:35,706
Giv slip

921
01:11:37,250 --> 01:11:38,581
give slip

922
01:11:40,167 --> 01:11:41,167
mester

923
01:11:52,333 --> 01:11:55,245
Ikke min skyld
kun en misforståelse

924
01:12:04,125 --> 01:12:05,205
Det er skræmmende!

925
01:12:06,333 --> 01:12:07,493
Lad os komme væk herfra med det samme

926
01:12:12,542 --> 01:12:13,577
Mester

927
01:12:16,708 --> 01:12:18,164
hvorfor er der så mange flagermus?

928
01:12:19,917 --> 01:12:21,202
Du har fået det forkerte lig

929
01:12:21,333 --> 01:12:22,333
gå og bringe det tilbage

930
01:12:23,125 --> 01:12:24,456
jamen så går jeg

931
01:12:29,375 --> 01:12:30,375
mester

932
01:12:30,417 --> 01:12:31,782
gå tilbage og begrav liget

933
01:12:31,792 --> 01:12:32,907
Jeg går hen og ser kaptajnen

934
01:12:42,125 --> 01:12:44,741
Mester, du er kommet på det rigtige tidspunkt
den er genoplivet

935
01:12:44,750 --> 01:12:46,081
Jeg ved, hvor kaptajnen er?

936
01:12:46,083 --> 01:12:47,289
Han brygger medicin indeni

937
01:12:47,792 --> 01:12:49,248
hæve årvågenhed

938
01:12:54,417 --> 01:12:57,864
Fætter, rejs dig og tag medicinen
det er et beroligende middel

939
01:12:58,708 --> 01:13:00,539
det vil helbrede din hjertebanken

940
01:13:02,125 --> 01:13:04,241
Jeg afkøler det, hvis det er varmt

941
01:13:29,292 --> 01:13:30,281
Dårligt

942
01:13:30,292 --> 01:13:33,249
én forskrækkelse får kolde hænder

943
01:13:33,250 --> 01:13:35,286
en bid kunne tage livet af dig

944
01:13:35,292 --> 01:13:35,997
heldigvis blev du ikke bidt

945
01:13:36,000 --> 01:13:38,207
efter at have drukket,
du vil svede og blive rask

946
01:13:45,583 --> 01:13:47,244
Giv slip
du vover at manhandle fætter?

947
01:13:47,250 --> 01:13:48,330
Men hun er blevet en vampyr

948
01:13:48,333 --> 01:13:49,072
nonsens

949
01:13:49,083 --> 01:13:51,699
fange min fætter
fordi du har tid?

950
01:13:51,708 --> 01:13:53,148
Jeg skal vise dig
hvis du ikke tror på det

951
01:13:59,750 --> 01:14:02,287
Det viser kun, at du er en sexfjendtlig

952
01:14:03,458 --> 01:14:04,948
ja, vær da vampyr

953
01:14:15,417 --> 01:14:17,578
Kvinde? derovre?

954
01:14:22,958 --> 01:14:24,073
Hvorfor sidder du på huk?

955
01:14:25,042 --> 01:14:26,122
Jeg blev bidt af flyvende flagermus

956
01:14:26,125 --> 01:14:28,616
i kirken

957
01:14:28,625 --> 01:14:29,956
gå med mig for at redde dem

958
01:14:30,167 --> 01:14:31,498
lad mig tage mine bukser på

959
01:14:33,542 --> 01:14:34,782
vent til mester kommer tilbage

960
01:14:35,875 --> 01:14:37,160
hvor mange flagermus er der?

961
01:14:37,167 --> 01:14:38,623
Hvordan kunne vi tælle dem?

962
01:14:38,625 --> 01:14:40,331
Du kan umuligt tælle dem

963
01:14:40,333 --> 01:14:41,743
de er overalt i himlen

964
01:14:41,750 --> 01:14:44,366
utrolig mange!

965
01:14:45,542 --> 01:14:46,742
Du er kommet til den rigtige fest

966
01:14:47,125 --> 01:14:48,740
hvordan vil du betale os tilbage
hvis vi ordner det for dig?

967
01:14:48,750 --> 01:14:50,331
Drømmer ved højlys dag

968
01:14:50,750 --> 01:14:52,786
hvad taler du om?
Gå nu

969
01:16:05,958 --> 01:16:07,243
Kom ind og hjælp mig

970
01:16:08,875 --> 01:16:09,875
hvor skal du hen?

971
01:16:54,125 --> 01:16:55,160
Gå

972
01:17:30,375 --> 01:17:31,455
Bevar roen og vær stille

973
01:17:31,458 --> 01:17:32,664
lad mig se, hvad der sker

974
01:17:39,250 --> 01:17:41,992
Jeg bad dig tie stille!

975
01:17:42,000 --> 01:17:43,035
Hys!

976
01:18:13,000 --> 01:18:14,035
Skynd dig

977
01:18:17,875 --> 01:18:20,287
umuligt, masser af flagermus her

978
01:18:20,292 --> 01:18:21,998
og mor blev angrebet af dem

979
01:18:22,000 --> 01:18:23,490
der er virkelig ingen her nu

980
01:18:23,500 --> 01:18:24,660
gå ind og se dig omkring

981
01:18:37,917 --> 01:18:39,282
Kør dem hellere væk

982
01:18:39,333 --> 01:18:40,823
de vil flyve tilbage i tiden

983
01:18:40,833 --> 01:18:42,073
vi kan komme regelmæssigt

984
01:18:42,417 --> 01:18:43,452
ingen måde

985
01:18:47,417 --> 01:18:48,281
skynd dig

986
01:18:48,333 --> 01:18:50,540
mor, mor

987
01:18:51,125 --> 01:18:52,160
gå nu

988
01:18:54,125 --> 01:18:56,582
gå ikke ud
der er masser af flagermus udenfor

989
01:18:58,375 --> 01:18:59,490
brug ild!

990
01:19:00,417 --> 01:19:01,702
Vær en stegt flagermus

991
01:19:15,542 --> 01:19:16,809
Nu bliver jeg virkelig brændt
lege med ild

992
01:19:16,833 --> 01:19:19,449
gå op på taget
du er forbandet langsom

993
01:19:19,542 --> 01:19:20,907
gå ikke, han er bange for lys

994
01:19:20,917 --> 01:19:21,952
hjælpe dem først

995
01:19:27,208 --> 01:19:28,414
Træk i mig

996
01:19:29,083 --> 01:19:29,993
komme op

997
01:19:30,000 --> 01:19:31,240
ingen grund til at komme op

998
01:19:32,708 --> 01:19:34,118
rolig, jeg er her

999
01:19:34,125 --> 01:19:35,911
Jeg er dit lys, jeg hjælper dig

1000
01:19:35,917 --> 01:19:37,498
du skal nok følge mig

1001
01:19:39,958 --> 01:19:41,869
han er i problemer. Gå op

1002
01:19:42,292 --> 01:19:43,122
gå op

1003
01:19:43,125 --> 01:19:44,706
tro på mig

1004
01:19:44,708 --> 01:19:46,448
lad mig vise dig
hvis du ikke tror

1005
01:19:49,167 --> 01:19:50,452
kom, kom

1006
01:19:51,083 --> 01:19:52,539
er det ikke rigtigt?
Jeg har allerede sagt...

1007
01:19:53,750 --> 01:19:55,081
Han er i problemer igen

1008
01:19:55,250 --> 01:19:56,770
du vil være i problemer
hvis du ikke skynder dig

1009
01:20:03,500 --> 01:20:04,455
Lad mig lokke dem væk

1010
01:20:04,458 --> 01:20:05,914
når jeg råber, tager du dem væk

1011
01:20:06,125 --> 01:20:07,331
råbe højere

1012
01:20:16,542 --> 01:20:19,033
Okay, han råber virkelig højt
lad os gå

1013
01:20:19,042 --> 01:20:20,373
det ser ud til, at han ikke råber efter os

1014
01:20:21,167 --> 01:20:22,247
lad mig gå ned og se

1015
01:21:12,000 --> 01:21:13,740
Hvad nu, mester?

1016
01:21:13,750 --> 01:21:15,536
Det vil jeg gerne have
udenlandsk fisk tørret

1017
01:21:16,458 --> 01:21:17,743
vil du hjælpe?

1018
01:21:17,833 --> 01:21:18,868
Nej tak

1019
01:22:11,792 --> 01:22:13,407
Det er sikkert her, kom ned hurtigt

1020
01:22:19,542 --> 01:22:21,703
Det er ikke sikkert her gå hurtigt op

1021
01:25:19,292 --> 01:25:20,577
De er her kom her

1022
01:25:25,875 --> 01:25:27,831
Hold dig væk, det er farligt her!

1023
01:25:30,542 --> 01:25:32,203
For mange hænder skaber rod

1024
01:25:34,583 --> 01:25:36,494
han kommer igen gå nu

1025
01:25:45,333 --> 01:25:47,574
Mor, er du okay?

1026
01:25:48,208 --> 01:25:50,699
Han er blevet sænket

1027
01:25:53,833 --> 01:25:55,869
igen! Blast!


